"DÉCADA DE 70, ÉPOCA DE MUDANÇAS".

No ano de 1971, Clodovil, lançou esses modelos de sua
coleção prêt-à-porter. Consciente das mudanças que
ocorriam mundo afora, imprimiu aquela atualidade à sua
moda, pois o prêt-à-porter se confirmava como um
meio mais rápido de produção e consumo de moda.
Dentre a instabilidade dos comprimentos das saias,
tão importante naquela época, Clodovil usou todos
naquele inverno, inclusive o curto num short para se usar
com meias e longas botas. A industria de tecidos já
fabricava tecidos exclusivos para Clodovil, o que
comprova a sua importância para a moda nacional.
Épocas de mudanças no mundo e em sua vida,
mudando também o seu atelier para um outro endereço,
numa rua da moda, já que o seu nome era a moda.

Saia em veludo misturado com chinilha,

predominando o vermelho, para ser
 usado sobre pantalonas e blusa de
 veludo cotelê de seda.

Short marrom, com maxi casaco em lã

ferrugem. No cinto, as iniciais CH 

(Clodovil Hernandes) dão a marca

sofisticada ao modelo.

Modelo em tweed e camurça, da coleção

prêt-à-porter de Clodovil Hernandes.

Em veludo de seda, cor caramelo,

estampado com as iniciais do costureiro,

modelo de bombacha da coleção de

prêt-à-porter é uma graça.

 

TEXTO DOS CARTAZES PARA TRADUÇÃO.

SÃO PAULO(Sucursal)

    _"Meu comprimento para essa estação

vai ser abaixo do joelho, entre aquele comprimento que 

insistem em chamar de "comprimento Chanel" e a midi".

     Quem disse isso é Clodovil, que informa ainda:

    _Minha coleção de alta costura só vai ser lançada em

maio e eu não gostaria de contar todos os detalhes já.

Preciso me precaver. Sobre cores, as que mais se usaram

na Europa nessa temporada não tem nada a ver com

o Brasil. Não adianta fazer uma coleção que a Europa

já mostrou. E as cores que vão bem lá, podem não ir bem

aqui.

     Na sua coleção de alta costura, vai predominar uma

cor, em todas as suas gamas. Mas, Clodovil não qual

é a cor.

     Adianta no entanto, que a cintura estará no lugar,

que os "manteaux" na sua maioria não terão golas,

que é quase tudo cortado em viés, a não ser os

tecidos barrados, que tem de ser cortados retos.

    Os tecidos serão preciosos, muita coisa estrangeira

e muita coisa feita no Brasil, especialmente feita para

ele, como veludo de seda estampado com suas 

iniciais_Clodovil Hernandes, que a tecelagem

De Maia criou. Clodovil está agora mudando de

endereço. Seu atelier está sendo montado na

rua Oscar Freire, 537, entre a Augusta e a 

Padre João Manuel. Enquanto  atelier não fica 

pronto, atende em sua casa, no Ibirapuera

   _A que você atribui o fato de ser o costureiro

mais procurado pelas pessoas do interior e de

outros estados?.

   _A uma coisa muito simples: as pessoas de fora

que tem dinheiro vem procurar o que é bom.

    Os croqui dessa página, são da coleção 

prêt-à-porter, de Clodovil. Os croqui da alta

costura não podem ainda ser divulgados, daí,

a uma presença de um short, que ele não pode

usar na coleção de alta costura.

DANIAN