CLODOVIL, PEOPLE

BARBRA STREISAND CANTA PEOPLE

People representa para mim um hino a humanidade, belíssima canção, ainda mais bela na voz de Barbra Streisand. Sua letra nos fala da necessidade do ser humano em sua relação ao seu próximo, relação essa tão essencial e relevante. A letra nos dá, também, a noção de nós mesmos, a extensão do outro e o vínculo visceral entre todos, porque nós todos somos PEOPLE. E como somos pessoas, nós precisamos das outras pessoas para existir, sendo essa a mensagem principal da música, PEOPLE NEED PEOPLE. Há de haver humildade para reconhecer e admitir que PEOPLE NEED PEOPLE, do mais poderoso ao mais simples, do mais rico ao mais pobre, do injusto ao justo, PEOPLE NEED PEOPLE. E o que teria Clodovil a ver com Barbra Streisand e a música People? Perguntariam os meus leitores. Só poderia responder:" Porque dentre algumas coisas, Clodovil faz parte do PLEOPE WHO NEED PEOPLE", e também...

People
People,
People who need people,
Are the luckiest people in the world
We're children, needing other children
And yet letting a grown-up pride
Hide all the need inside
Acting more like children than children
Lovers are very special people
They're the luckiest people in the world
With one person one very special person
A feeling deep in your soul
Says you were half now you're whole
No more hunger and thirst
But first be a person who needs people
People who need people
Are the luckiest people in the world
With one person one very special person
No more hunger and thirst
But first be a person who needs people
People who need people
Are the luckiest people in the world...

Pessoas
Pessoas
Pessoas que precisam de pessoas
São as pessoas mais sortudas no mundo
Somos crianças que precisam de outras crianças
No entanto, deixamos que nosso orgulho de gente grande
Esconda toda a nossa carência interior
Agindo de modo mais infantil do que as crianças
Os amantes são pessoas muito especiais
São as pessoas mais sortudas no mundo
Com uma pessoa, uma pessoa muito especial
Um sentimento profundo na sua alma
Diz que você era a metade, agora é completo
Não há mais fome e sede
Mas antes de tudo seja uma pessoa que precisa de pessoas
Pessoas que precisa de pessoas
São as pessoas mais sortudas deste mundo
Com uma pessoa, uma pessoa muito especial
Não há mais fome e sede
Mas antes de tudo seja uma pessoa que precisa de pessoas
Pessoas que precisam de pessoas
São as pessoas mais sortudas no mundo

...por que há uma relação entre um e outro numa certa história... 

CLODOVIL E A BARBRA ESTILISTA

Eu, Danian, estou criando uma conexão entre Clodovil e Barbra Streisand, por saber de vários pontos em comum entre esses dois grandes multi-talentosos artistas. Pra começar, tanto um quanto o outro não se limitaram as suas atividades principais, estenderam-se além do esperado. Clodovil, estilista-costureiro, tornou-se, algumas vezes, cantor; Barbra Streisand, atriz-cantora, criou para sí alguns modelos, revelando assim um certo talento para a moda. Ambos despotaram para o sucesso a partir do início dos anos sessenta. O modelo acima foi idealizado por Barbra para o seu primeiro especial para a televisão americana, My Name Is Barbra, de 1965. Barbra teve a colaboração do então jovem estilista, William Blass, futuramente conhecido como Bill Blass, na elaboração do vestido marinheiro azul marinho. Porém o mesmo William Blass foi convidado pela Rhodia um ano antes, juntamente com outros costureiros brasileiros, inclusive Dener, para participar de um evento de moda que percorreria alguns países pelo mundo afora. Seria uma turnê para mostrar o que era a moda brasileira. O curioso dessa história é que William Blass, sendo um americano, foi incluido, enquanto Clodovil foi mantido fora desse evento sobre a moda brasileira. Um americano divulgando a moda brasileira e sendo divulgado por ela. Pobre Clodovil!
Coisas do Brasil! Ou melhor, no Brasil!

Danian.